sábado, 27 de febrero de 2016

VIAJE ARQUITECTÓNICO - RUTA DEL TEQUILA


SE LES INVITA A TODOS LOS ARQUITECTOS, ESTUDIANTES DE ARQUITECTURA Y AMIGOS EN GENERAL HACER PARTE DEL VIAJE ARQUITECTÓNICO A LA CIUDAD DE MÉXICO( QUERETARO, GUANAJUATO, GUADALAJARA, PUERTO VALLARTA) CON VUELO INTERNO, EN EL MES JUNIO.

CUPOS LIMITADOS HACER SU RESERVA HASTA EL JUEVES 31 DE MARZO DEL 2016 - ACERCARSE A LAS OFICINAS EN LA AV. TARQUI Y CALLE ESTRADA EDIFICIO KARINA 2, DIAGONAL AL EDIFICIO BENALCAZAR MIL PISO 9 - OFICINA 9-3.


CONTACTOS:

DRA. ELVIRA ZULETA
02 3215623   02 2553975

ARQ. SANTIAGO TRÁVEZ
0987756262  02 3103771



lunes, 22 de febrero de 2016

CALACALÍ CARNAVAL 2016

RITMO, COLOR Y SABOR DE LO ANCESTRAL A LO DIVERTIDO

Calacalí: es denominado por las minas de CAL, existentes al norte de la población, cuya producción sirvió como materia prima para las construcciones de la época hispánica en la ciudad de Quito. Otra explicación de su nombre se deriva de las tribus Calas – Calas. La parroquia de Calacalí está a 17 Km al norte de Quito, es la puerta de ingreso de la provincia de Pichincha por el Noroccidente.

El barrio el Carnaval, inundó de ritmo, color y sabor las calles de la parroquia marcando el inicio del desfile del Taita Carnaval, donde los danzantes invitaban a ser parte de la alegría, bulla, tumulto con música, baile, espuma de carnaval y lluvia colorida de sueños, a sus vecinos, visitantes y turistas que asistieron a este festejo.

Con alegría y que todo lo malo se quede en el pasado y venga mejores días, sus pobladores y visitantes a gran voz cantaban:

“AL GOLPE DEL CARNAVAL TODO EL MUNDO SE LEVANTA
QUE BONITO ES CARNAVAL, MAS CONOCIENDO LA VOZ
DEL QUE SUSPIRANDO CANTA
QUE BONITO ES CARNAVAL…”

“AMOR IMPOSIBLE MÍO
POR IMPOSIBLE TE QUIERO
QUE BONITO ES CARNAVAL…
POR QUE EL QUE AMA A UN IMPOSIBLE
ES AMANTE VERDADERO
QUE BONITO ES CARNAVAL…”

“CHICHA QUIERO, CHICHA QUIERO, TRAGO NO…
GUAMBRAS QUIERO, GUAMBRAS QUIERO VIEJAS NO…
ASÍ SE HACE EL CARNAVAL CON PERSONAS DE BUEN GUSTO Y DE BUENA VOLUNTAD…”

Éxitos y triunfos a p. Luis Alfredo Carrera, párroco de la parroquia de Calacalí, por su organización del desfile del Taita Carnaval, siempre teniendo como objetivo principal la integración comunitaria, y que todos formemos una sola unidad con el amor de Dios sembrando en nuestros corazones, humildad, carisma y calidez humana.

Los días de Carnaval tres días contados son; Domingo, Lunes y Martes. Despidiendo el desfile se cantara otro año más. Cantaremos Carnaval, ya que Dios ha dado vida…solo por el carnaval. No se caso el otro año ya nos toque la partida…

                                                                                                       Santiago Trávez


Ritmo, il colore e il sapore del ancestrale al divertimento

Calacalí: si chiama dalle mine, a nord della popolazione esistente CAL, la cui produzione servito come materia prima per la costruzione di epoca ispanico nella città di Quito. Un'altra spiegazione per il nome deriva dalla tribù Calas - Calas.Parish Calacalí si trova a 17 km a nord di Quito, è la porta verso la provincia di Pichincha nel nord-ovest.

Il quartiere Carnevale invaso il ritmo, colore e sapore le vie della sfilata parrocchia che segnano l'inizio della Taita Carnaval, dove i ballerini invitati a far parte della gioia, il rumore, il tumulto con la musica, la danza, la pioggia di schiuma di carnevale sogni colorati, vicini, visitatori e turisti che hanno partecipato alla celebrazione.

Con gioia e che tutto il male viene lasciato in passato e giorni migliori a venire, i suoi residenti e visitatori con una voce forte cantavano:

"CARNEVALE PER BATTERE TUTTI STAND UP
CARNEVALE è bella, ma sapendo LA VOCE
Sospirando CHE CANTA
CARNEVALE è bella ... "

"I LOVE MY IMPOSSIBLE
IMPOSSIBILE PER VOLETE
Che è bello CARNEVALE ...
Perché amiamo L'IMPOSSIBILE
E 'vero amante
CARNEVALE è bella ... "

"CHICHA VUOLE, CHICHA vogliono, non ingerire ...
ISCRIVITI voglio, voglio VECCHIO NO ISCRIZIONE ...
COSÌ IL CARNEVALE è fatto con persone di buon gusto e di buona volontà ... "

Successi e trionfi p. Luis Alfredo Carrera, parroco della parrocchia di Calacalí per la loro organizzazione Taita Carnaval parata, avendo come obiettivo principale l'integrazione della comunità, e noi tutti diventare una sola unità con l'amore di Dio piantato nel nostro cuore, l'umiltà, il carisma e calore umano.

giorni del Carnevale tre giorni sono contati; Domenica, Lunedi e Martedì. Bouncing parata cantare un altro anno. Carnevale cantare perché Dio ha dato la vita ... solo per il carnevale. Se nessun altro anno tocchiamo e il gioco ...



Pa. Polito 2015 

Pa. Polito 2016



















domingo, 11 de octubre de 2015

IGLESIA DE SANTA MARÍA MAGDALENA DE CALACALÍ - PLAC















CALACLÍ - CUBIERTA CASA PARROQUIAL PLAC